Tout travail mérite salaire

Je me voyais déjà en bas de l'échelle
bradant mes diplômes dans l'espoir secret de trouver un emploi

Je me voyais déjà percevant le SMIC

mes revenus du mois s'élevant enfin au-dessus du RSA

Mais c'était sans compter à ce moment-là 

sur les cerveaux-lents toujours bien remplis de nos conseillers

Qui à Pôle emploi trouvent d'autres moyens

d'alléger encore les charges salariales de nos sociétés

Et leur proposent mieux que le CDD 

pour combler leur demande d'emplois temporaires sans indemnités

Il ne s'agit certes que de 40 heures

quelle importance, cinq jours de travail non rémunéré

Et je ne parle même pas de bénévolat

mais d'une forme gratuite de période d'essai et possibilité d'emploi 

Vraiment bien trouvée cette nouvelle idée

en particulier pour les jobs saisonniers qui durent moins d'un mois

The Frog & Rosbif

On connaît depuis 10 jours les lauréats du concours Francomot, qui avait pour but de trouver des équivalents francophones à cinq mots anglophones : chat, buzz, tuning, newsletter et talk. Je précise 'francophone' parce que le terme choisi pour remplacer 'buzz' est 'ramdam'... un mot d'origine arabe qui décrivait à l'origine "les bruits de fête qui accompagnent la tradition du Ramadan". S'agirait-il alors d'anti-américanisme primaire, d'une énième réaction contre la colonisation insidieuse de la langue française par nos diaboliques voisins outre-Atlantique ?

J'aime la langue française, mais commençons par faire respecter la grammaire, l'orthographe et la conjugaison, plutôt que vouloir préserver à tout prix un patrimoine figé. Le langage n'est que rarement le 'fruit' de l'hétérogénie, plutôt celui de savants emprunts aux autres langues. Les mots d'origine étrangère me sont d'ailleurs souvent bien pratique, quand les Anglais (ou autres !) ont déjà trouvé un terme qui décrit exactement ma pensée. Un exemple hérité de mes années d'étude de médecine : 'serendipity' -  certes francisé en 'sérendipité' - qu'on peut traduire par "découverte inattendue" (comme Alexander Fleming et la pénicilline, d'où le rapport avec la choucroute médicale...). Là réside d'ailleurs toute la difficulté du traducteur : doit-il ou non traduire buzz ? Et si oui, qu'est-ce que recouvre exactement ce terme ? La notion de 'bruit' me paraît ici bien réductrice... 

Je ne sais pas pourquoi les Français s'échinent à s'insurger contre les mots anglais, surtout quand ils sont déjà intégrés au langage courant (ça fait plus de 10 ans qu'on utilise le mot chat... pourquoi vouloir le remplacer par 'éblabla' ou 'tchatche'* ?). D'autant que de leur côté, les Anglo-saxons utilisent pas mal de mots français. En plus, nos amis francophones d'Amérique du Nord s'attachent déjà à retranscrire systématiquement les termes anglais dans... comment dire ça de façon diplomate... leur langage. C'est comme ça que naissent des mots comme baladodiffusion, magasinage, ou encore mon préféré : appliquer (to apply = postuler, en français). 

Bon, trêve de grands mots, on n'est pas chez Bernard Pivot. 

* Je connais quelques personnes qui pensent depuis longtemps déjà que c'est le terme consacré

Sources : LeMonde.fr et lepoint.fr

Sunday... BLOODY Sunday

Le dimanche, c'est quand même tout pourri. Surtout quand les giboulées de mars s'invitent au mois d'avril ! D'ailleurs, aujourd'hui, j'ai décidé de méga-procrastiner : "Oh, mais j'irai le mois prochain au musée".

C'est vraiment le jour de la semaine que j'aime le moins (enfin pour l'instant, j'imagine que quand j'aurai trouvé un travail, le lundi sera un bon challenger). 

Reproche number 1 : tous les magasins (ou presque) sont fermés... Et voilà, encore le débat sur le travail le dimanche : "Mais si on travaille le dimanche, on va devoir abandonner toute vie sociale et familiale !"

Malheureusement, la plupart des personnes qui se prononcent contre le travail le dimanche ne se rendent pas compte que pour assurer le maintien d'un 'service minimum', beaucoup de professions sont déjà concernées, notamment tous les services d'urgence, les médias, les restaurateurs, les activités culturelles, et j'en passe.

Je me demande comment réagiraient les 'antis' s'ils tombaient sur un répondeur après avoir composé le 15, ou si la mire constituait la seule émission cathodique dominicale.

Dans ma famille, c'est loin d'être exceptionnel de travailler le dimanche : mon père allait au bureau tous les dimanches (on ne peut pas dire que ce soit un exemple pourtant, question vie familiale) ; ma soeur et mon beau-frère travaillent à France 3, avec souvent des horaires improbables ; quant à moi, pendant mes études de médecine, j'ai assuré des gardes de 24h aux urgences. Pendant qu'à Noël et au Nouvel An les gens s'amusaient 'en famille', j'imagine que la dernière chose qu'ils avaient à l'esprit était qu'ils allaient gâcher mes fêtes en buvant trop d'alcool, puis au choix :

- en mettant les mains dans le barbecue

- en se coupant l'intérieur de la main avec un couteau à huîtres (un classique des fêtes de fin d'année...)

- en se disputant avec leur conjoint en se tapant mutuellement sur le crâne avec des bouteilles d'alcool vides

Eh oui, les usagers des urgences redoublent d'inventivité quand vient la fin du mois de décembre...

Tout ça pour dire que chez nous, les repas de famille ont rarement lieu le dimanche.

Pour finir : le dimanche comme jour de repos, c'est la même chose que le poisson tous les vendredis à la cantine : encore un reste de religion qui ne devrait pas avoir sa place dans une 'société laïque'.

Exclusive: The Latest Belgian Incentive Program

Allez hop, aujourd'hui, on continue avec les Belges... sûrement un besoin impérieux de retour aux racines de ma part ?

Les parlementaires belges* se déchaînent sur les propositions de loi en ce moment : ils sont d'accord pour sanctionner les entreprises qui ne répondraient pas aux candidatures des demandeurs d'emploi, avec une amende de 500 euros ! (Bon, je n'ai pas vraiment compris si les 500 euros allaient dans la poche du candidat malheureux ou dans celle de l'Etat)

Le hic, c'est que cela ne concernerait que les candidatures écrites, auxquelles les entreprises belges devront répondre par écrit. Rien de très actuel donc, ni surtout de très écolo !!! Et puis, est-ce que ça changerait vraiment quoi que ce soit ? La plupart de mes candidatures timbrées reçoivent une réponse (toujours négative jusqu'ici, certes), qui plus est si j'envoie une lettre manuscrite. Les entreprises considèrent sûrement qu'on est moins motivé si on postule par e-mail ? Pourtant, ça fait moins de paperasse, et un petit envoi automatique de réponse est si rapide...

Bref, notre gouvernement ferait bien d'en prendre de la graine et de nous façonner un projet de loi de derrière les fagots qui incluerait les "envois électroniques". Qui sait, ça pourrait même financer une politique budgétaire expansionniste ? En France, on n'a pas d'idées, mais on peut les piquer.

* Mais si, je vous assure, il y a vraiment un parlement en Belgique ! Bon, évidemment, les députés ne se réunissent qu'une fois par an... (lol).

Pour consulter l'article source, c'est ici

Voilez cette femme que l'on ne saurait voir

Les Belges ont enfin réussi à se mettre d'accord sur un truc : l'interdiction du port du voile intégral dans les lieux publics*. Mais comment vont faire les femmes belges grosses et moches qui ne se convertissaient à l'Islam que pour pouvoir se cacher sous la burqa ? 

Ce n'est pas moi qui le dis... c'est en substance ce que j'ai retiré d'une conversation avec une cousine belge, qui évoquait devant moi le "problème marocain" que connaissait Bruxelles et le "nivellement par le bas" que cela entraînait. La capitale belge serait envahie par des jeunes d'origine marocaine, qui seraient habillés en jogging, cracheraient par terre et auraient tous la même coupe de cheveux. De la délinquance à l'état pur, donc. Après cette conversation émétisante, ce ne sont pas les rues de Molenbeek (le quartier marocain bruxellois) que j'avais envie de nettoyer au Kärcher, mais le cerveau vraisemblablement ramolli d'une personne avec laquelle je ne partage rien d'autre que quelques brins d'ADN...

Pour en revenir aux femmes grosses et moches, qu'elles fassent de la chirurgie comme tout le monde, ou au moins qu'elles se mettent au Slim Fast. En plus, si c'est pour se cacher qu'elles portent une burqa, ce n'est pas pour porter atteinte à leur dignité, donc pas besoin de loi sur l'interdiction intégrale du voile intégral... Et puis sinon, qu'elles mettent une cagoule et un poncho, c'est kif-kif ! (enfin, pas dans les manifs la cagoule hein...)

Pour finir sur une petite note "Isn't it ironic" : aujourd'hui, le Syndic a confié à un NOIR la tâche de passer le KÄRCHER dans la cour de mon immeuble...

*Vote d'une proposition de loi, approuvée hier à l'unanimité par les députés